[VINTAGE] Romanian embroidered pullover blouse with frilled collar


ルーマニア西部・アラド周辺に伝わる伝統的なスタイルのブラウス。黒をベースに、赤、緑、そしてメタル素材のスパンコール(古いアイテムにはメタル素材のスパンコールが使われています)が鮮やかに発色する刺繍が見事。いずれも太いウール糸を使い、ハンドワークにより施されています。

レースと刺繍が施された愛らしくも重厚感のある袖口のデザインにも、注がれた手仕事の情熱を感じる一着。袖口の着脱はレースアップの仕様になっています。

ふわっとスモックのように裾が広がるデザインなので、そのままボトムスに合わせるのはもちろん、軽やかでやわららかい生地なので、上からジャンパースカートやオーバーオールを重ねたコーディネートも楽しめます。

こちらはもともとは白い生地でしたが、当店でベンガラ染めとエコ染料を用いて、少しくすみのあるネイビーに後染めいたしました。若干ですが染めムラが感じられる箇所もあるので、写真をご参照ください。

続きを読む


サイズ(平置き時)
着丈 50cm
首幅 26cm
アームホール 28cm(バックネックポイントから)
バスト幅 53cm
袖丈 67cm(バックネックポイントから)
袖口幅 8cm(レースアップによる着脱、調整可能)
※若干の誤差が生じる場合がございます
※モデル身長 165cm
※裏地なし
※ポケットなし

素材
タグなし。コットン素材

コンディション
ヴィンテージ品。良好

生産
ルーマニア

お手入れ方法
手洗い可。タンブラー乾燥不可

ーご購入にあたってのご注意ー
●古着・古雑貨の特性上、しみ、ほつれ、穴あき、日焼け、毛羽立ち、傷、特有の臭い等がある商品も多くございます。販売前に洗濯やクリーニングを行なっておりますが、それら古着・古雑貨の特性をご理解いただいた上でご購入をご検討ください
●古着・古雑貨の商品の中にはお直しや修理が施されている物もございます。つぎはぎや繕いがある商品も不良品の対象とはなりませんのでご注意ください
●写真と実物のイメージが異なる場合がございますが、通販という特性をご理解いただいた上でご購入をご検討ください
●ご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりません。商品に関してできるかぎり詳細な説明をするよう心掛けております。ご不明な点がございましたら、下記お問い合わせよりお気軽にご連絡ください
文後のキャンセル・返品はお受けしておりません。商品に関してできるかぎり詳細な説明をするよう心掛けております。ご不明な点がございましたら、下記お問い合わせよりお気軽にご連絡ください