[VINTAGE] Yao people’s traditional embroidered blouse by Boinu


ヤオ族の中でも、タイまたはベトナムに住むヤオ族の民族衣装。首元にある2つ、中央にある1つ、全部で3つのボタン(鈴のような形をした金属製)で前を閉めることのできる羽織りです。

少し青みがかった渋い黒に、カラフルでユニークな模様の刺繍があざやかに映えるデザイン。パイピングのように見せた袖口の白いラインも、きりっとした顔立ちを整えるかのようなアクセントに。

前身頃は左右を合わせると、アシンメトリーのようにちょうど刺繍の下に「間」ができます。手仕事のアイテムならではのユニークな作りを、スタイリングのワンポイントとして楽しんでもらえたらと思います。

着用感はMサイズ程度とお考えください。


続きを読む


サイズ(平置き時)
着丈 59cm
肩幅 60cm
バスト幅 56cm
袖丈 36cm
アームホール 17cm
袖口幅 16cm
※若干の誤差が生じる場合がございます
※着用モデルの身長 165cm
※裏地なし
※ポケットなし

素材
コットン素材と考えられます

生産
タイまたはベトナムのヤオ族の民族衣装

コンディション
ヴィンテージ品。前身頃のパイピングデザインの部分に、刺繍からの色移りが見られます(写真参照)。経年感はありますが、それ以外は良好です

お手入れ方法
水洗い可。色移りを防ぐため、必ず単独洗いをしてください。タンブラー乾燥不可

About the brand:
Boinu(ボイヌ)
アジアの少数民族の民族衣装や伝統的な布を収集する「Boinu」。そのコレクションからQUARTER PAST FIVEのために、昔ながらの手しごとが施されているものをご紹介しています。

アジア各地を旅し、少数民族の村々を実際に訪れて、現地の人たちとの出会いを通して買い付け。日本から遠く離れた辺境まで出かけて、美しい手仕事を見たい、触れたいというブランドのポリシーに、QUARTER PAST FIVEと相通ずるものを感じています。

>ブランド紹介ページを見る

ーご購入にあたってのご注意ー
●古着・古雑貨の特性上、しみ、ほつれ、穴あき、日焼け、毛羽立ち、傷、特有の臭い等がある商品も多くございます。販売前に洗濯やクリーニングを行なっておりますが、それら古着・古雑貨の特性をご理解いただいた上でご購入をご検討ください
●古着・古雑貨の商品の中にはお直しや修理が施されている物もございます。つぎはぎや繕いがある商品も不良品の対象とはなりませんのでご注意ください
●写真と実物のイメージが異なる場合がございますが、通販という特性をご理解いただいた上でご購入をご検討ください
●ご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりません。商品に関してできるかぎり詳細な説明をするよう心掛けております。ご不明な点がございましたら、下記お問い合わせよりお気軽にご連絡ください